译文及注释：
肃肃花絮晚，菲菲红素轻。
（肃静的花絮在傍晚时分，红色的花瓣轻轻飘落。）

日长唯鸟雀，春远独柴荆。
（白天只有鸟儿在叫唤，春天远去，只有柴荆孤独地生长。）

数有关中乱，何曾剑外清。
（国家内部纷争不断，何曾有过剑外清净。）

故乡归不得，地入亚夫营。
（无法回到故乡，只能在亚夫营中安身。）
注释：
肃肃：庄严肃穆的样子。
花絮：花朵的零落花瓣。
菲菲：轻盈的样子。
红素：红色的花朵。
日长：白天变得漫长。
唯：只有。
鸟雀：鸟类。
春远：春天离我们还很远。
独：只有。
柴荆：指荆条和柴火，表示贫困的生活。
数：几乎。
有关：有关联的。
中乱：中原地区的动乱。
何曾：从未。
剑外：指南方。
清：平静安宁的样子。
故乡：家乡。
归不得：无法回到故乡。
地入亚夫营：指被流放到边疆。