原文： 肃肃花絮晚，菲菲红素轻。日长唯鸟雀，春远独柴荆。
数有关中乱，何曾剑外清。故乡归不得，地入亚夫营。

译文及注释：
肃肃花絮晚，菲菲红素轻。
（肃静的花絮在傍晚时分，红色的花瓣轻轻飘落。）

日长唯鸟雀，春远独柴荆。
（白天只有鸟儿在叫唤，春天远去，只有柴荆孤独地生长。）

数有关中乱，何曾剑外清。
（国家内部纷争不断，何曾有过剑外清净。）

故乡归不得，地入亚夫营。
（无法回到故乡，只能在亚夫营中安身。）
注释：
肃肃：庄严肃穆的样子。
花絮：花朵的零落花瓣。
菲菲：轻盈的样子。
红素：红色的花朵。
日长：白天变得漫长。
唯：只有。
鸟雀：鸟类。
春远：春天离我们还很远。
独：只有。
柴荆：指荆条和柴火，表示贫困的生活。
数：几乎。
有关：有关联的。
中乱：中原地区的动乱。
何曾：从未。
剑外：指南方。
清：平静安宁的样子。
故乡：家乡。
归不得：无法回到故乡。
地入亚夫营：指被流放到边疆。


译文及注释详情»

注释：
这段内容主要与杜甫的一些作品相关，下面是注释： 1. “花絮”，指桃柳。这个词出现在杜甫的《登高》中：“赤日炎炎，汗流浃背，但见青山多妩媚，料静不言花自飞。花近高楼伤客心，万方多难此登临。”这里的“花”即指桃柳，“花絮”即是桃柳花的细小花蕾。 2. 此处提到的《唐书》中记载了唐代广德二年（763年）十月，仆固怀恩诱吐蕃、回纥入寇的事情，吐蕃最终在十一月撤离。并且在永泰元年（766年）二月，党项人又侵犯了京兆府下辖的富平县。 3. “周亚夫营”是指当时唐朝宰相郭子仪的辖地，昆明池南的营寨。在这个时期，郭子仪正驻守在泾原，为了与吐蕃达成盟约，让周亚夫来此谈判。 以上三点注释展示了这段内容所涉及的历史和文化背景，为读者更好地理解这段内容提供了帮助。 注释详情»