译文及注释：
腊日常年暖尚遥，今年腊日冻全消。
侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。
纵酒欲谋良夜醉，还家初散紫宸朝。
口脂面药随恩泽，翠管银罂下九霄。

腊日：指农历十二月的节气，常年暖和的天气还很遥远，但今年的腊月天气却很暖和，冻天全消。
侵陵：侵袭，指雪色侵袭了草地。
萱草：一种草本植物，常见于冬季。
漏泄：透过缝隙泄露，指春光透过柳条的缝隙照射出来。
纵酒：尽情地喝酒。
良夜：美好的夜晚。
紫宸朝：指皇帝的朝会，紫宸殿是举行朝会的地方。
口脂面药：指化妆品和药品，随着皇帝的恩泽赐给宫女。
翠管银罂：翠色的笛子和银制的酒壶，下九霄指在高空中飞舞。
注释：
腊日：农历十二月的最后一天，即冬至。
常年暖尚遥：往年冬至时天气还比较暖和。
今年腊日冻全消：今年冬至时天气已经不再寒冷。
侵陵雪色还萱草：雪色侵袭，但萱草仍然顽强地生长。
漏泄春光有柳条：春光透过漏洞照射进来，柳条也开始发芽。
纵酒欲谋良夜醉：想要畅饮美酒，享受美好的夜晚。
还家初散紫宸朝：初散，指官员们开始离开紫禁城回家。紫宸朝，指朝廷。
口脂面药随恩泽：指官员们得到皇帝的恩宠，赏赐口脂、面药等物品。
翠管银罂下九霄：翠管和银罂都是酒器，下九霄则是形容酒的品质高尚。