原文： 腊日常年暖尚遥，今年腊日冻全消。
侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。
纵酒欲谋良夜醉，还家初散紫宸朝。
口脂面药随恩泽，翠管银罂下九霄。

译文及注释：
腊日常年暖尚遥，今年腊日冻全消。
侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。
纵酒欲谋良夜醉，还家初散紫宸朝。
口脂面药随恩泽，翠管银罂下九霄。

腊日：指农历十二月的节气，常年暖和的天气还很遥远，但今年的腊月天气却很暖和，冻天全消。
侵陵：侵袭，指雪色侵袭了草地。
萱草：一种草本植物，常见于冬季。
漏泄：透过缝隙泄露，指春光透过柳条的缝隙照射出来。
纵酒：尽情地喝酒。
良夜：美好的夜晚。
紫宸朝：指皇帝的朝会，紫宸殿是举行朝会的地方。
口脂面药：指化妆品和药品，随着皇帝的恩泽赐给宫女。
翠管银罂：翠色的笛子和银制的酒壶，下九霄指在高空中飞舞。
注释：
腊日：农历十二月的最后一天，即冬至。
常年暖尚遥：往年冬至时天气还比较暖和。
今年腊日冻全消：今年冬至时天气已经不再寒冷。
侵陵雪色还萱草：雪色侵袭，但萱草仍然顽强地生长。
漏泄春光有柳条：春光透过漏洞照射进来，柳条也开始发芽。
纵酒欲谋良夜醉：想要畅饮美酒，享受美好的夜晚。
还家初散紫宸朝：初散，指官员们开始离开紫禁城回家。紫宸朝，指朝廷。
口脂面药随恩泽：指官员们得到皇帝的恩宠，赏赐口脂、面药等物品。
翠管银罂下九霄：翠管和银罂都是酒器，下九霄则是形容酒的品质高尚。


译文及注释详情»

简析：
这篇诗歌的作者是杜甫，可以从诗句中看出，在往年的腊日天气还很冷的时候，温暖离人还很遥远，但是当年腊日的气候却是温和的，冰冻全消。这种令人感到欣喜的气象，让诗人兴高采烈地准备辞朝回家，纵情饮酒，欢度良宵。不过，此时此刻，诗人又因感念皇帝对他的恩泽，不能随便走开。 这首诗打破了传统的诗歌形式，没有按照严格的律诗或绝句格式编写，而是选取了七绝的形式来表达诗人的情感。诗中采用了对比的手法，将不同年份的腊日天气进行了对比，并通过此为背景，表现出诗人内心的冲突与情感。 整首诗表现出杜甫稳重内敛的个性特点，既有对自由欲望的渴望，也有对君主恩情的感念，这体现了他的人格魅力和治学思想。同时，诗歌语言简练明快，意境优美，使读者感受到了旅行者的愉悦和忧思，表现出杜甫深厚的艺术造诣和个人情感。 简析详情»