译文及注释：
孤屿亭何处，天涯水气中。
孤独的小亭子在哪里，被天涯海角的水气所包围。
故人官就此，绝境与谁同。
故友已经在这里安官，我孤身一人，与谁为伴？
隐吏逢梅福，看山忆谢公。
偶遇隐士，共赏梅花，想起了谢霆锋公的诗句。
扁舟吾已僦，把钓待秋风。
我已租了一艘小船，等待秋风来垂钓。
注释：
孤屿亭：孤立在水中的亭子。

天涯水气中：在远离大陆的海上。

故人官：指已故的朋友，曾经担任官职。

绝境：孤独无助的处境。

隐吏：隐居的官员。

逢梅福：遇到了梅花，象征着幸福。

看山忆谢公：看到山景时，想起了谢灵运。

扁舟：小船。

吾已僦：已经租了。

把钓待秋风：等待秋风，去垂钓。