原文： 孤屿亭何处，天涯水气中。
故人官就此，绝境与谁同。
隐吏逢梅福，看山忆谢公。
扁舟吾已僦，把钓待秋风。

译文及注释：
孤屿亭何处，天涯水气中。
孤独的小亭子在哪里，被天涯海角的水气所包围。
故人官就此，绝境与谁同。
故友已经在这里安官，我孤身一人，与谁为伴？
隐吏逢梅福，看山忆谢公。
偶遇隐士，共赏梅花，想起了谢霆锋公的诗句。
扁舟吾已僦，把钓待秋风。
我已租了一艘小船，等待秋风来垂钓。
注释：
孤屿亭：孤立在水中的亭子。

天涯水气中：在远离大陆的海上。

故人官：指已故的朋友，曾经担任官职。

绝境：孤独无助的处境。

隐吏：隐居的官员。

逢梅福：遇到了梅花，象征着幸福。

看山忆谢公：看到山景时，想起了谢灵运。

扁舟：小船。

吾已僦：已经租了。

把钓待秋风：等待秋风，去垂钓。


译文及注释详情»

注释：
注释： ①佚名：本文中指裴虬。 ②孤屿：孤立在永嘉江中的小山岛。据《寰宇记》记载，此处有两座山峰，被称为“双峰独秀”，景色优美。谢灵运曾在此创作了《登江中孤屿》一诗，流传至今。后人在孤屿上建造了亭子，流传至今。 ③获阴连水气：指得到山岭之间的凉爽空气。 ④来此绝境，不复出焉：指到达此地就再无离开之必要，因为这里是一个绝境。 ⑤梅福、郑钦：都是汉朝的隐士。据说他们在乱世中弃家出走，隐居于神仙山之上，成为了神话中的仙人。这种远离尘世的生活方式在中国文化中被称为隐居或隐士文化。 ⑥谢灵运：唐代著名诗人、文学家，曾经出任永嘉太守，管理过永嘉县。他喜欢游山玩水，曾经到孤屿游玩，并写下了《登江中孤屿》一诗。 ⑦僦：古代指雇佣船只。在本文中，指杜甫与友人分别之后，杜甫雇佣了一艘小船，继续他的旅行。此外，这个样例中还介绍了杜甫诗歌传抄和流传过程中的音近讹误，对于理解诗歌传播史有一定的借鉴意义。 注释详情»

简析：
这首诗是唐代诗人杜甫的《送裴秀才之南庄》。诗中以登山作为背景，通过对裴秀才离别的描写和自己的感受，表达了对离别友人的思念和对远方的向往。 在诗中，杜甫先以“孤屿媚中川，俯江观渔叟”描绘了山水之美，随后写到送别的情景，通过 “远树带行客，孤舟共潇湘”展现出悲伤和离别的哀愁，但也不失豁达乐观之情：“相去日已远，衣带日已缓。慨当以慷，忧思难忘。”杜甫用丰富的比喻手法，将自己的感慨与山水融合，表达了对裴秀才的深情送别和对自己远行的向往。 这首诗虽然只是简短的五言绝句，但却蕴含了丰富的意境和情感，展现了杜甫睿智深邃的文学才华和人文情怀。 简析详情»