译文及注释：
古城荒凉，荆榛丛生。驱马经过，愁绪满怀。魏王宫观，禾黍遍地。信陵宾客，随着灰尘。回忆昔日，雄都繁华。轩车歌钟，照亮天涯。三十万甲士，军容整齐。一千里国土，连营布阵。全盛时期，转瞬即逝。高台曲池，已不再存。遗址上只有，狐狸的足迹。古地上空荡荡，只有草木的根。暮天摇落，伤怀抱。抚剑悲歌，对秋草。侠客朱亥，名传千古。行人仍知，夷门之道。白璧黄金，万户侯。宝刀骏马，填山丘。年代凄凉，无从问起。往来只见，水东流。
注释：
古城：指洛阳古城。
莽苍：荒芜茂盛。
荆榛：指荆棘和杂草。
驱马：驾驭马匹。
荒城：指洛阳城已经荒废。
愁杀人：形容洛阳城的凄凉景象让人感到悲伤。
魏王宫观：指魏王宫殿和宫廷建筑。
禾黍：指稻谷和小麦。
信陵宾客：指李陵的客人。
随灰尘：指随着灰尘飞扬而去。
雄都：指洛阳。
旧朝市：指古代洛阳的繁华市场。
轩车：指豪华的马车。
歌钟：指歌舞和钟声。
起：指开始。
军容带甲：指士兵穿着盔甲整齐列队。
国步连营：指国家的疆域和军队的阵营。
全盛：指洛阳的鼎盛时期。
须臾：短暂的时间。
高台曲池：指洛阳的名胜古迹。
遗墟：指废墟。
狐狸迹：指野生动物在废墟中留下的痕迹。
草木根：指草木的根部。
摇落：指树叶落下。
伤怀抱：指伤感的情绪。
抚剑：指抚摸剑柄。
侠客：指有侠义精神的人。
朱亥：指明朝末年的农民起义领袖。
名：指名声。
识：指认识。
夷门道：指夷门，是洛阳的一个地名。
白璧黄金：指珍贵的白玉和黄金。
万户侯：指拥有万户人家的大贵族。
宝刀骏马：指名贵的宝剑和快速的马匹。
填山丘：指堆积成山的土丘。
凄凉：形容洛阳的落寞和凄凉。
往来：指来往的人们。
水东流：指洛阳城东流经的河流。