译文及注释：
雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
在雨中，禁火的空房子很冷，只有一只流莺独自在江边听着。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
我拿起酒杯，看着花儿，想起我的兄弟们，杜陵的寒食节，草地上青青的。
注释：
雨中禁火：下雨天不可以生火，因为火若燃起来，很容易引起火灾。

空斋冷：空荡荡的房间很冷。

江上流莺：江边的鸟儿在歌唱。

独坐听：独自一人坐着听。

把酒看花：拿起酒杯，看着花儿。

诸弟：指兄弟们。

杜陵寒食：杜陵是唐朝时期的一个地方，寒食是清明节前一天的节日，人们会去祭祀祖先和扫墓。

草青青：草地上的草很绿。