原文： 雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。

译文及注释：
雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
在雨中，禁火的空房子很冷，只有一只流莺独自在江边听着。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
我拿起酒杯，看着花儿，想起我的兄弟们，杜陵的寒食节，草地上青青的。
注释：
雨中禁火：下雨天不可以生火，因为火若燃起来，很容易引起火灾。

空斋冷：空荡荡的房间很冷。

江上流莺：江边的鸟儿在歌唱。

独坐听：独自一人坐着听。

把酒看花：拿起酒杯，看着花儿。

诸弟：指兄弟们。

杜陵寒食：杜陵是唐朝时期的一个地方，寒食是清明节前一天的节日，人们会去祭祀祖先和扫墓。

草青青：草地上的草很绿。


译文及注释详情»

译文：
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。 在寒食节的雨中，更加显得寒冷。我独自一人坐在雨中听着江上黄莺的鸣叫。在端着酒杯赏花时，突然想起了杜陵家几个弟弟。寒食时，杜陵这一带已是野草青青，一片荒凉萧瑟的景象。 译文详情»

赏析二：
前句的萧索相比，这一句则变得充满生机和活力。诗人独自一人坐在江边，与周围的自然相互映衬，更加突出了他内心的孤寂与感伤。他目睹着流莺的飞舞，听到它们清脆的啼唱，但是却不能和它们一起享受这片美景，这种对自由的羡慕和渴望，与前面对家乡和亲友的思念交织在一起，演绎出了一种矛盾的情感体验。这种矛盾感贯穿了整首诗，反映了一个流浪者内心的挣扎和彷徨。 最后两句连成一篇，写出了诗人难以排遣内心烦闷、苦楚的状态。他喝下冷酒，看着带露的红花，但是仍然不能抚慰自己心中的孤苦。这里“无限的愁绪”与“心中无尽的孤凄”展现了作者自我封闭时的深切感受。诗人通过寒食节这个特殊的命题，描绘了一位身处异乡、孤独寂寞的流浪者内心的种种感受，展现了一种复杂的情感状态。总之，这首诗语言简练、意境深沉，展现了作者对家乡和亲友的思念之情，也表达了流浪者的孤独与苦楚，极具文化价值和艺术价值。 赏析二详情»

赏析一：
这篇赏析主要是对佚名韦应物的《寒食》进行的，从语言、章法、意境等多个方面进行了深入分析。这首诗是一个手足情深的诗人创作的，通过细腻的描写表达了他对家乡和亲友的思念之情。虽然这首诗看似平铺直叙，但是针线极其绵密，首尾呼应，紧扣诗题。诗的第二句暗示了独坐异乡，第三句明写想念诸弟，上下绾合，承接自然，一个“独”字、一个“想”字，对全篇有穿针引线的妙用。通过句句相承、暗中钩连，一气流转，浑然成章的写法，表现出了杜陵青草这个思乡之情的复杂性和微妙变化。 从章法上来看，这首诗实现了中心与边缘的统一。诗的首尾呼应，中间两句承上启下，通过气氛、景色、心情的反差和联想，使得整首诗更加生动感人，增强了读者对杜陵青草这种思乡之情的感同身受。 从意境上来看，这首诗通过对寒食节的描写，反映出诗人内心深处所怀有的思乡之情，表现了他的孤独和渴望。随着阴雨的倾泻与空斋的寂静，一种淡淡的哀愁从诗中透露出来。而诗人对寒食节万户无烟、人人禁火的描写，使读者深刻地感受到了这个节日的寂寞和凄清。 总的来说，佚名韦应物的《寒食》以其深刻的赏析和细致的描写，使读者更加直观地感受到了远离故乡、思念亲友这种人类共同的情感体验，也展示了中国古典诗歌独具魅力的艺术特色。 赏析一详情»

韦应物简介： 韦应物（737～792），中国唐代诗人，汉族，长安（今陕西西安）人。他的诗歌风格恬淡高远，善于写景和描写隐逸生活，因此被称为“韦苏州”。他的诗作被收入《韦江州集》、《韦苏州诗集》和《韦苏州集》三部作品，共计23卷，其中散文仅存一篇。