原文： 秋荷一滴露，清夜坠玄天。
将来玉盘上，不定始知圆。

译文及注释：
秋天的荷花上滴着一滴露水，清澈的夜空中它坠落在黑暗的天空中。将来它可能会出现在玉盘上，但是它的形状不确定，只有等到它出现在玉盘上才能知道它的形状是否完美圆润。
注释：
秋荷：指秋季开放的荷花。

一滴露：指荷花上的露水。

清夜：指晴朗的夜晚。

坠：落下。

玄天：指深邃的夜空。

将来：未来。

玉盘：指天空。

不定：不确定。

始知：才知道。

圆：指月亮的圆形。


译文及注释详情»

译文：
秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠，那是暗夜里从玄天之上坠下的。摇晃着仿佛要掉下去一样，看着它滚来滚去的而不是停着不动，才知道原来它是圆的而不是方的。 秋日，荷叶上凝结着一颗晶莹剔透的露珠，它是黑夜里从神秘的天空中落下的，摇晃时仿佛要掉落下来，观察它滚来滚去才发现它原来是圆形的，不是方形的。 译文详情»

简析：
这首佚名五言绝句生动地描绘了秋夜的景象，一滴从天空中掉落的露珠滴在展开的碧绿荷叶上，化身为晶莹透亮的水珠，滚来滚去，如此美丽。诗中的“不定始知圆”表现了作者看到露珠在荷叶面上滚动时才发现它是圆形的，此处蕴含作者对自然界的细致观察，体现出对于小事物的意外发现带来的惊喜与感悟。整首诗情趣高雅、意境清新，并将自然景色与情感融为一体，给人以美好的心灵享受。 简析详情»

韦应物简介： 韦应物（737～792），中国唐代诗人，汉族，长安（今陕西西安）人。他的诗歌风格恬淡高远，善于写景和描写隐逸生活，因此被称为“韦苏州”。他的诗作被收入《韦江州集》、《韦苏州诗集》和《韦苏州集》三部作品，共计23卷，其中散文仅存一篇。