译文及注释：
早起看到太阳升起，傍晚看到鸟儿回归栖息。
客人的心情感到苦涩，更何况是在木瓜山上。
注释：
早起见日出：早晨起来可以看到日出的美景。

暮见栖鸟还：傍晚时分可以看到鸟儿归巢的场景。

客心自酸楚：旅客的心情感到苦涩和忧愁。

况对木瓜山：更何况是在木瓜山这样的地方，更加增添了旅客的忧愁。