原文： 早起见日出，暮见栖鸟还。
客心自酸楚，况对木瓜山。

译文及注释：
早起看到太阳升起，傍晚看到鸟儿回归栖息。
客人的心情感到苦涩，更何况是在木瓜山上。
注释：
早起见日出：早晨起来可以看到日出的美景。

暮见栖鸟还：傍晚时分可以看到鸟儿归巢的场景。

客心自酸楚：旅客的心情感到苦涩和忧愁。

况对木瓜山：更何况是在木瓜山这样的地方，更加增添了旅客的忧愁。


译文及注释详情»

译文及注释：
李白、早晨、太阳、傍晚 早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着[[1](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%A8%E7%93%9C%E5%B1%B1)]木瓜山。 译文： 早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见飞鸟归巢。身处异地，内心已经感到酸楚，更何况还要面对着木瓜山。 注释： 木瓜山是指李白流放至的岭南地区，因为附近有一座山峰叫做木瓜山而得名。 译文及注释详情»

创作背景：
这首诗由佚名所作，于天宝十三年（公元754年）李白游览池州，在青阳望木瓜山时创作。木瓜山分别位于今安徽省贵池县和湖南省常德县境内，不过有一种说法是指该山位于湖南常德府城东七里，而李白在谪夜郎途中经过此地时误认为是当时所在地点，因此写下了这首诗。虽然具体的位置存在争议，但是这首诗却流传至今，成为了李白诗歌中的经典之作。 创作背景详情»

鉴赏：
这首诗以铺陈叙述的手法，勾勒出李白对早晨日出和傍晚归鸟的离愁别绪。诗人在诗中表现出一种无可奈何的孤独心声。首先，李白讲述了自己每天早晨起来能够看到美丽的日出，以及傍晚时鸟儿归巢的壮丽场景，但是却不能看到其他的鸟儿飞翔，感到极其孤独。这种孤独的感觉令诗人感到难以承受。其次，诗人通过“客心自酸楚，况对木瓜山”的描述，表现出身在异乡的情怀和思乡之情。难忘故国之情和漂泊他乡的苦涩感结合在一起，更增加了诗歌的深刻度和感人程度。最后，“木瓜山”作为诗歌中的形象事物，也突出了诗人内心的孤寂和不安。此诗语言平实质朴，意境却异常含蓄，简单凝练的表达方式反而让读者产生了更深层次的共鸣。诗人的情感在每个细节中都得到了准确而深刻的表达，让读者产生了深深的同感。在李白的诗歌中，这首《望木瓜山》尤其值得推崇和欣赏，具有非常高的艺术价值和精神内涵。 鉴赏详情»