译文及注释：
南登杜陵山上，向北望五陵之间。
秋日的水清澈见底，落日的余晖照耀着，流光消失在远山之间。
注释：
南登杜陵上：指登上杜陵山，杜陵山位于今天的陕西省咸阳市，是唐代著名的名山之一。

北望五陵间：五陵指的是唐代的五陵制度，即皇帝、皇后、太子、贵妃、贵嫔等五陵的陵墓，分别位于今天的西安市、咸阳市、渭南市等地。

秋水明落日：形容秋天的晚霞映照在水面上，落日的余晖显得格外明亮。

流光灭远山：形容晚霞的光芒逐渐消失在远山之间，景色渐渐暗淡。