译文及注释：
雁群飞过秋色遥远，日光静谧无云时。客人心中不由自主，浩漫无所归去。

忽然想起范野人，闲园中养着幽雅的花草。茫然中涌起逸兴，但担心行路太迟。

城壕中失去了往日的路，马头迷失在荒野小路上。不舍得穿着翠云裘，却被苍耳欺骗。

进门时只是微笑，把臂相迎的人是谁？酒客们喜欢秋天的蔬菜，山盘上摆着霜梨。

他们的筵席上不下箸，这顿饭却忘了早饥。酸枣垂在北郭，寒瓜蔓延在东篱。

他们继续倾斟四五杯，自咏猛虎的诗句。近日欢聚只有十天，却为了千载之期。

风流自由自在地簸荡，谑浪偏偏相得益彰。酣畅之后上马离去，却笑着高阳池。
注释：
雁度秋色远：雁飞过秋天的景色，远去了。
日静无云时：天空静谧，没有一丝云彩。
客心不自得：客人的心情不由自主地激动起来。
浩漫将何之：不知道该去哪里。
范野人：指范仲淹，北宋时期的文学家、政治家。
闲园养幽姿：在自己的园子里养花种草，享受幽静的美景。
茫然起逸兴：心情激动，想要远离尘世。
但恐行来迟：只是担心时间不够。
城壕失往路：城墙外的路已经不再通行。
马首迷荒陂：马儿的头已经迷失在荒野的小路上。
不惜翠云裘：不惜花费买一件翠绿色的云纹皮袍。
遂为苍耳欺：结果被卖皮袍的人欺骗了。
入门且一笑：进门时先微笑一下。
把臂君为谁：搭着臂膀，问问这位朋友是谁。
酒客爱秋蔬：喜欢秋季的蔬菜。
山盘荐霜梨：山里的人推荐霜降时节的梨子。
他筵不下箸：他的宴席上，其他人都吃得津津有味，只有他不动筷子。
此席忘朝饥：在这样的宴席上，他忘记了早上的饥饿。
酸枣垂北郭：酸枣树垂在北郭（城墙外）。
寒瓜蔓东篱：寒瓜蔓延在东边的篱笆上。
还倾四五酌：再倒上四五杯酒。
自咏猛虎词：自己唱着关于猛虎的歌曲。
近作十日欢：最近十天过得很愉快。
远为千载期：远远超过千年的时间。
风流自簸荡：自己风流潇洒地游荡。
谑浪偏相宜：开玩笑的话语和游荡的行为相得益彰。
酣来上马去：喝得酩酊大醉后，上马离去。
却笑高阳池：却笑着说要去高阳池。