译文及注释：
客人从长安来，又要回到长安去。狂风吹动我的心，向西挂在咸阳的树上。这份感情无法言说，这次离别何时再相遇。眼望却不见你，连山都被烟雾笼罩。
注释：
客：指旅客。
长安：唐朝的都城。
狂风：强烈的风。
西挂：指向西方行进。
咸阳：唐朝的古城，位于长安以西。
此情不可道：这种感情无法言说。
此别何时遇：这种分别何时才能再次相遇。
望望不见君：远望却看不到你。
连山起烟雾：山上的烟雾连绵不断。