译文及注释：
东林送客处，月出白猿啼。——在东林送客的地方，月亮升起，白猿啼叫。

笑别庐山远，何烦过虎溪。——轻松地告别庐山，何必再去跨越虎溪。
注释：
东林：庐山东林寺，为唐代名刹，后成为佛教禅宗的中心之一。

白猿：传说中庐山上有白色的猿猴，被视为神兽。

笑别：离别时微笑着告别。

庐山：位于江西省九江市，为中国著名的风景名胜区。

虎溪：庐山南麓的一条小溪，因传说中有虎出没而得名。