译文及注释：
朝见裴叔则，裴叔则的容颜明亮如同行走在玉山上。

黄河从天而降，奔流入东海，这万里长河写进了我的心中。

我骑着白色的骆驼，不敢越过金高南山，只为了能够得到你的一瞥。

我徘徊于六合之间，却无人能够理解我的心情，如同飘荡的浮云，向西飘去！
注释：
朝见裴叔则：裴叔则是唐代著名的文学家、书法家，此处指作者与其相见。

朗如行玉山：形容裴叔则的容貌明亮、美丽，如同行走在玉山之上。

黄河落天走东海：黄河是中国的第二大河流，从青藏高原流经中国北部，最终注入东海。此处形容黄河奔腾流淌，直到流入东海。

万里写入胸怀间：形容作者对黄河的景色和气势深深地印在心中。

身骑白鼋不敢度：白鼋是一种神秘的传说中的动物，形似鹿而有角，传说能够穿越山川。此处指作者不敢跨越金高南山，因为它是险峻的山脉。

金高南山买君顾：金高南山是位于今天的陕西省和甘肃省交界处的一座山，因为其高耸入云而得名。此处指作者为了能够看到裴叔则，不惜花费巨资购买了金高南山。

徘徊六合无相知：六合指天地四方，形容作者在天地之间徘徊，没有人能够理解他的心情。

飘若浮云且西去：形容作者的心情像浮云一样飘忽不定，最终向西方飘去。