译文及注释：
白帝城边有大风浪，瞿塘五月谁敢过。
荆州麦子熟了，茧变成蛾，缫丝时想念你，心中思绪万千。
拨谷时飞鸣的鸟儿，让我这个女子怎么能不感叹呢。
注释：
白帝城：位于重庆市奉节县境内的一座古城，又称白帝山城，是三峡地区的重要历史文化遗址。

足风波：形容风浪很大，波涛汹涌。

瞿塘：长江上游的一个峡谷，位于重庆市奉节县和巫山县之间。

五月：指农历五月，此时长江水位最高，航行最为危险。

荆州：古代地名，今天指湖北省的荆州市。

麦熟：指麦子成熟。

茧成蛾：比喻人成长成熟。

缲丝：指女子纺织丝绸。

忆君头绪多：思念恋人，心中牵挂。

拨谷：指弹奏竹琴。

飞鸣：指琴声悠扬，如鸟飞舞。奈妾何：表示自谦，意为“我这个女子怎么配得上这样的琴声”。