译文及注释：
君唱杨叛儿，我劝你喝新酒。
谁最关心你，乌鸦在白门柳树上啼叫。
乌鸦啼叫遮住了杨花，你醉了留在我家。
炉中的沉香燃起了火，两股烟气一起冲上紫霞。
注释：
君歌：指诗人自己。
杨叛儿：杨玉环，唐玄宗的宠妃。
妾：指诗人的妻子。
新丰酒：一种名酒。
乌啼：指乌鸦的叫声。
白门柳：指白门楼下的柳树。
隐杨花：指隐藏在杨树花丛中的美景。
留妾家：指留下来陪伴自己的妻子。
博山炉：指博山道士所用的炉子。
沉香火：指燃烧的沉香木所散发出的香气。
双烟一气：指炉中的两股烟气融合在一起。凌紫霞：指烟气升腾到空中形成的紫色云霞。