译文及注释：
畴昔通家好，相知无间然。续明催画烛，守岁接长筵。
曾经我们家庭相处得很好，互相了解无间。现在我们点亮明亮的蜡烛，守岁接连着长长的宴席。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。我们唱着古老的梅花曲，传递着新年的柏树酒。
客行随处乐，不见度年年。我们在旅途中随处欢乐，不知不觉地度过了一年又一年。
注释：
畴昔：往昔，过去的时光。
通家好：家族之间关系亲密。
相知无间：彼此之间的了解和信任非常深厚。
续明：接续明年。
催画烛：点亮画烛，表示迎接新年。
守岁：守夜迎新年。
接长筵：接待宾客，共同享用年夜饭。
旧曲梅花唱：唱着古老的曲子，表达对过去的怀念。
新正柏酒传：新年时饮用的柏树酒，传递着新年的祝福。
客行随处乐：无论在哪里旅行，都能感受到快乐。
不见度年年：时间过得很快，一年又一年，不知不觉中度过。