译文及注释：
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
（连绵的雨水使得空旷的林子里烟火缭绕，煮着藜麦和黍子的饭菜供应给东菑地区。）

漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
（水田上飞翔着白鹭，夏日的树林里传来黄鹂的啭鸣声。）

山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
（在山中静静地修行，观赏着朝露上的野生木槿花，清晨在松树下吃斋折下露水滴着的葵花。）

野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
（野老和人争夺座位后，海鸥们也不明白为什么会有这样的争斗。）
注释：
积雨：连续下雨，积聚成水。

空林：空旷的林地。

烟火：指炊烟和火光。

蒸藜炊黍：蒸熟黍子和炊熟藜麦。

饷：食物。

东菑：古代地名，今河南省南阳市一带。

漠漠：模糊不清的样子。

水田：种植水稻的田地。

飞白鹭：白色的鹭鸟在飞翔。

阴阴：阴暗的样子。

夏木：夏季生长的树木。

啭：鸟儿鸣叫。

黄鹂：一种黄色的鸟，常见于林中。

山中习静：在山中习惯安静。

朝槿：一种花卉，常见于山中。

松下清斋：在松树下的清净房间。

折露葵：采摘露水湿润的向日葵。

野老：指在野外生活的老人。

争席罢：争夺座位后停止争执。

海鸥：一种海鸟。

相疑：互相怀疑。