译文及注释：
清澈的小溪带着长长的草，车马悠闲地走着。流水似乎有意思，傍晚的鸟儿相互归还。

荒凉的城池临着古老的渡口，落日满山间。迢迢嵩山高耸在下方，回来就闭关修炼吧。
注释：
清川：清澈的小河。

带长薄：河水缓缓流动，像是一条长长的丝带。

车马：指行人或车马。

去闲闲：悠闲自在地离去。

流水如有意：河水似乎有着自己的意愿，自由自在地流淌。

暮禽：傍晚时的鸟儿。

相与还：一起回归。

荒城：荒废的城池。

临古渡：在古老的渡口旁。

落日：夕阳西下。

满秋山：秋天的山峦被晚霞染红。

迢递：遥远而曲折。

嵩高：指嵩山，是中国五岳之一。

闭关：闭门修行。