译文及注释：
相逢方一笑，相送还成泣。
相遇时只是微笑，分别时却变成了泪水。

祖帐已伤离，荒城复愁入。
离别已经伤了祖辈的心，回到荒凉的城池里又感到了忧愁。

天寒远山净，日暮长河急。
天气寒冷，远山清晰可见，太阳落山，长河流水急速。

解缆君已遥，望君犹伫立。
船已经解缆，你已经远去，但我仍然站在原地，望着你的背影。
注释：
相逢：相遇。
方：刚刚，刚好。
一笑：微笑。
相送：相送别。
还：变成。
成泣：变成泪水。
祖帐：祖传的帐篷。
伤离：因离别而感到伤心。
荒城：荒凉的城市。
复：又。
愁入：感到忧愁。
天寒：天气寒冷。
远山净：远山清晰可见。
日暮：太阳快要落山。
长河急：长江水流湍急。
解缆：解开船的缆绳。
君已遥：你已经远去。
望君：向你望去。
犹伫立：仍然站在原地。