译文及注释：
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
一身能擘两雕弧，虏骑千群只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。

新丰美酒斗数万，咸阳游侠多少年。
相遇时意气相投，系马高楼垂柳边。
汉家君臣欢宴终结，高谈云台论战功。
天子在轩赐予侯印，将军佩出明光宫。
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
谁知不向边境苦，即使死去也闻侠骨香。
一身能拉开两张弓，敌骑千群只像无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五个单于。
注释：
新丰美酒：指新鲜美味的酒。

斗十千：指以斗为单位，有一万斗之多。

咸阳游侠：指在咸阳地区活动的侠客。

相逢意气：指相遇时的情谊和气氛。

系马高楼垂柳边：指在高楼垂柳的地方系马。

汉家君臣欢宴终：指汉朝的君臣欢宴结束。

高议云台论战功：指在云台山上高谈阔论，讨论战功。

天子临轩赐侯印：指皇帝在轩门之下赐予侯爵印信。

将军佩出明光宫：指将军佩戴着勋章进入明光宫。

出身仕汉羽林郎：指出身于汉朝的羽林郎，是皇帝的亲卫队员。

初随骠骑战渔阳：指最初随着骠骑将军参加渔阳之战。

孰知不向边庭苦：指谁能知道他并没有在边境上苦苦战斗。

纵死犹闻侠骨香：指即使死了，也能闻到他侠义的气息。

一身能擘两雕弧：指他的身体力量很强，能够拉开两张弓。

虏骑千群只似无：指他面对的敌人虽然人数众多，但是在他面前就像无物一样。

偏坐金鞍调白羽：指他斜坐在金鞍上，调整着白色的羽毛。

纷纷射杀五单于：指他射杀了五个单于（匈奴的首领）。