江南曲的译文及注释

译文及注释
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。

汉字译文:
嫁给了瞿塘的贾家,每天都错过了与夫君相会的时光。
早知道潮水是有信的,就应该嫁给弄潮的儿子。
注释:
嫁得瞿塘贾:嫁给了瞿塘贾,指嫁入豪门。

朝朝误妾期:每天都错过了与丈夫相会的时间。

早知潮有信:如果早知道潮水有规律可循。

嫁与弄潮儿:就嫁给了能够掌握潮水规律的弄潮儿。




诗文: 嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。


相关标签:闺怨唐诗三百首 <