译文及注释：
凫鹥在泾河中，公尸前来燕宴安宁。你的酒清爽，你的菜香美。公尸和燕一起饮，福禄就会降临。
凫鹥在沙滩上，公尸前来燕宴宜人。你的酒多了，你的菜更美味。公尸和燕一起饮，福禄就会到来。
凫鹥在水渚上，公尸前来燕宴之处。你的酒清凉，你的菜是脯肉。公尸和燕一起饮，福禄就会降临。
凫鹥在潮水中，公尸前来燕宴之所。既在宴席上燕食，福禄就会降临。公尸和燕一起饮，福禄就会更加崇高。
凫鹥在亹水中，公尸前来停留。美酒芬芳，烤肉香气扑鼻。公尸和燕一起饮，没有后顾之忧。
诗文： 凫鹥在泾，公尸来燕来宁。尔酒既清，尔肴既馨。公尸燕饮，福禄来成。
凫鹥在沙，公尸来燕来宜。尔酒既多，尔肴既嘉。公尸燕饮，福禄来为。
凫鹥在渚，公尸来燕来处。尔酒既湑，尔肴伊脯。公尸燕饮，福禄来下。
凫鹥在潀，公尸来燕来宗，既燕于宗，福禄攸降。公尸燕饮，福禄来崇。
凫鹥在亹，公尸来止熏熏。旨酒欣欣，燔炙芬芬。公尸燕饮，无有后艰。