原文： 凫鹥在泾，公尸来燕来宁。尔酒既清，尔肴既馨。公尸燕饮，福禄来成。
凫鹥在沙，公尸来燕来宜。尔酒既多，尔肴既嘉。公尸燕饮，福禄来为。
凫鹥在渚，公尸来燕来处。尔酒既湑，尔肴伊脯。公尸燕饮，福禄来下。
凫鹥在潀，公尸来燕来宗，既燕于宗，福禄攸降。公尸燕饮，福禄来崇。
凫鹥在亹，公尸来止熏熏。旨酒欣欣，燔炙芬芬。公尸燕饮，无有后艰。

译文及注释：
凫鹥在泾河中，公尸前来燕宴安宁。你的酒清爽，你的菜香美。公尸和燕一起饮，福禄就会降临。

凫鹥在沙滩上，公尸前来燕宴宜人。你的酒多了，你的菜更美味。公尸和燕一起饮，福禄就会到来。

凫鹥在水渚上，公尸前来燕宴之处。你的酒清凉，你的菜是脯肉。公尸和燕一起饮，福禄就会降临。

凫鹥在潮水中，公尸前来燕宴之所。既在宴席上燕食，福禄就会降临。公尸和燕一起饮，福禄就会更加崇高。

凫鹥在亹水中，公尸前来停留。美酒芬芳，烤肉香气扑鼻。公尸和燕一起饮，没有后顾之忧。 译文及注释详情»

译文及注释：
野鸭鸥鸟河中央，公尸赴宴多安详。 野生的鸭、鸥、鸟聚集在河流中间，公尸前来赴宴，感受安详和欣喜。 你的美酒清又醇，你的菜肴味道香。 主人酿造的美酒清澈而浓郁，菜肴香气四溢。 公尸赴宴来品尝，福禄大大为你降。 公尸前来参加宴会品尝美酒佳肴，大量的福运和财富会不断降临在主人身上。 野鸭鸥鸟沙滩上，公尸赴宴来歆享。 野生的鸭、鸥、鸟聚集在沙滩上，公尸前来品尝美食。 你的美酒好又多，你的菜肴美又香。 主人酿的美酒丰富而美妙，菜肴口感和香气都极为优秀。 公尸赴宴来品尝，助你福禄长安康。 公尸前来品尝美食，帮助主人获得福运和健康长寿。 野鸭鸥鸟在洲诸，公尸赴宴来居住。 野生的鸭、鸥、鸟聚集在岛屿上，公尸前来出席宴会居住在此。 你的美酒已滤清，你的菜肴有干脯。 主人的美酒已经澄清透明，菜肴中还配有未经烹制的干脯。 公尸赴宴来品尝，为你降下大福禄。 公尸前来品尝美肴，带来大量的福运和财富。 野鸭鸥鸟港汊中，公尸赴宴位居尊。 野生的鸭、鸥、鸟聚集在港湾交汇处，公尸在宴会上占据尊贵的位置。 已在亲庙设酒席，福禄降临你家门。 在庙宇内已准备了宴会酒席，福祉和财富就像阳光一样涌进家门。 公尸赴宴来品尝，福禄不断降你身。 公尸前来品尝美肴，带来源源不断的吉祥和好运。 野鸭鸥鸟在峡门，公尸赴宴醉醺醺。 野生的鸭、鸥、鸟聚集在峡门处，公尸喝得微醺。 美酒饮来欣欣乐，烧肉烤肉香喷喷。 美酒的品味让人感到快乐，烤制的肉类飘散着香气。 公尸赴宴来品尝，从此太平无艰辛。 公尸前来品尝美肴，从此主人不再遭受困难和疾苦。 译文及注释详情»

鉴赏：
《凫鹥》是《大雅·生民之什》中的第四篇，作者不详。据《毛诗序》所述，其主旨为守成，即持盈守成，执掌成功，使神灵安乐。这也是周王祭祀祖先第二天邀请公尸赴宴时所唱的歌曲。本诗共分五章，每章四句，章之间则有明显的过渡，如同音乐中的装饰。 诗人以野鸭、鸥、鸟等自然景物作为描写的对象，将其与公尸赴宴的场景结合，营造出一种和谐、欢乐、安详的氛围。美酒香醇，菜肴美味，公尸品尝后赞不绝口，福禄也不断向主人降临。 诗人透过公尸赴宴这一场景，提醒人们珍惜成功，守护稳定，以达到太平之境。同时，宾尸的仪式也彰显了周代人文化中对祖先的尊敬和崇拜。本诗不仅以其华丽的词藻和瑰丽的情境，吸引着读者的注意力，更在表现主旨上用心而深刻。 总之，《凫鹥》是一首充满着文学、历史以及宗教意义的诗歌，具有重要的文化价值和历史意义。 鉴赏详情»

佚名简介：