译文及注释：
绵绵瓜瓞。民之初生，自土沮漆。古公亶父，陶复陶冗，未有家室。
绵绵不断的瓜果。人类刚刚诞生，从泥土中涂上漆。古代的亶父，是个陶工，还没有家室。
古公亶父，来朝走马。率领西水浒，到了岐山下。在那里遇到了姜女，便跟着她回到了家。
周原郁郁葱葱，野草像糖蜜一样甜。在这里开始筹谋，用龟壳占卜，说停就停，说动就动，建造房屋。
然后安心下来，左右布置，规划土地，分配田亩。从西到东，周游四方。
召集司空、司徒，让他们建立家室。用绳子测量，用木板搭建，建造庙宇，一丝不苟。
挖土填垫，平整地面，修建城墙，层层叠叠。百堵墙壁竖立起来，鼓声震天。
建造了皋门，门前有两个巨人。建造了应门，门口有将士。建造了冢土，战士们在这里行军打仗。
不让敌人得逞，也不让自己受到伤害。树木被砍伐，道路被修筑。车马奔驰，嘴巴张开！
虞芮成为了质子，文王诞生了。我说有些人附和，有些人先后。我说有些人奔跑呼喊，有些人被侮辱！