译文及注释：
鱼儿美丽地摆放在鱼篓里，有鲂鱼和鳢鱼。君子有美酒，又多又美味。这些鱼儿数量众多，品质优美！它们的味道鲜美，一起享用更加美好！它们的存在丰富多彩，时机也恰到好处！
注释：
鱼丽于罶：指鱼被装在篮子里。

鲿鲨：指鲂鳢，一种鱼类。

鰋鲤：指鲟鱼和鲤鱼。

君子有酒：指有品质好的酒。

旨且多：指酒的味道好且量足。

物其多矣：指鱼的种类繁多。

维其嘉矣：指鱼的品质优良。

物其旨矣：指鱼的味道鲜美。

维其偕矣：指鱼的品种搭配得当。

物其有矣：指鱼的数量充足。

维其时矣：指鱼的时令合适。