译文及注释：
绊惹春风别有情，（被春风绊住，有一种别样的情感）
世间谁敢斗轻盈？（世间谁能与之比肩轻盈？）
楚王江畔无端种，（楚王在江畔无缘无故地种下了这种情感）
饿损纤腰学不成。（饥饿使得纤细的腰肢无法学成）
注释：
1. 绊惹：被绊住，受到阻碍。
2. 春风：春天的风，代表着生机和活力。
3. 别有情：有着特殊的情感。
4. 世间：指整个世界。
5. 谁敢：谁敢于。
6. 斗轻盈：比拼轻盈的身手。
7. 楚王江畔：指楚怀王，他在江边种植桑树，以期望蚕丝的产量增加。
8. 无端：没有原因。
9. 饿损：因为饥饿而瘦弱。
10. 纤腰：细腰。
11. 学不成：指学不会技艺。