译文及注释:
寂静的秋江上,渔火稀疏,起身观看残月微微映照在林间。波光粼粼,水鸟惊扰后仍在宿处,露水寒冷,流萤湿润无法飞翔。
注释:
寂历:静静地度过。
秋江:秋天的江河。
渔火:渔民点燃的火。
稀:少。
起看:抬头看。
残月:快落下的月亮。
映林微:微微照亮了林木。
波光:水面上的光芒。
水鸟:水中的鸟类。
惊犹宿:惊吓得还在原地不动。
露冷:露水很冷。
流萤:飞舞的萤火虫。
湿不飞:因为身体湿润而无法飞翔。
诗文: 寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞。