译文及注释：
寸寸河山，寸寸金，（人瓜）离分裂力谁任？杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心！

每一寸河山，每一寸黄金，（人瓜）的离别分裂力由谁承担？杜鹃再次跪拜，流下忧天的泪水，精卫不断填海，心意无穷。
注释：
寸寸河山：指中国的土地和山川。

寸寸金：指中国的黄金和财富。

离分裂力：指外来侵略者的分裂和破坏力。

杜鹃：传说中的鸟类，因为哀婉的叫声而得名。

忧天泪：指杜鹃因为忧虑天下而流下的泪水。

精卫：传说中的鸟类，因为填海造陆而得名。

无穷填海心：指精卫不断地填海造陆，表现出中国人民不屈不挠的精神。