译文及注释：
泛菊杯深，吹梅角远，同在京城。聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍。
教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。后夜相思，尘随马去，月逐舟行。

汉字译文：
泛着菊花酒杯，喇叭花声远远传来，我们在京城相聚。聚散匆匆，孤雁在云端飞翔，浮萍在水面漂荡。
这让人怎能不伤感情。多少次醒来，魂魄都在飘荡。夜深人静时，思念之情如潮水般涌来，尘土随着马蹄飞扬，月光随着船行渐行渐远。
注释：
泛菊杯深：泛指漂浮，菊杯指盛酒的杯子，深指酒量深。

吹梅角远：吹指吹奏，梅角指梅花形状的乐器，远指声音传得远。

同在京城：指与诗人一同在京城的人。

聚散匆匆：聚指聚集，散指分散，匆匆指匆忙。

云边孤雁：云边指天空，孤雁指孤独的雁鸟。

水上浮萍：浮萍指漂浮在水面的植物。

觉几度：几度指几次，这里指几次醉酒。

魂飞梦惊：魂指灵魂，飞指飞扬，惊指惊醒，形容诗人醉酒后的状态。

后夜相思：指深夜思念。

尘随马去：指尘土随着马匹奔跑而散去。

月逐舟行：指月亮随着船只行驶而移动。