酒泉子·长忆观潮的译文及注释

译文及注释
长久以来,我一直怀念观潮的经历,满城的人们争相站在江边眺望。我感到疑惑,沧海是否已经消失无踪。在万面鼓声中,弄潮儿站在波涛之巅,手持红旗,旗帜不被水湿。我多次在梦中看到他,但每次醒来,心中仍感寒意。
注释:
长忆观潮:长久以来记得观潮的景象。

满郭人争江上望:城墙上挤满了人们,争着往江上望。

来疑沧海尽成空:来的时候怀疑沧海已经消失了。

万面鼓声中:在万面鼓声中。

弄潮儿向涛头立:弄潮的孩子站在浪头上。

手把红旗旗不湿:手持红旗,旗帜不湿。

别来几向梦中看:不知道多少次在梦中看到。

梦觉尚心寒:醒来后仍感到心里寒冷。




诗文: 长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽成空。万面鼓声中。
弄潮儿向涛头立。手把红旗旗不湿。别来几向梦中看。梦觉尚心寒。


相关标签:宋词三百首 <