译文及注释：
如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。
翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。

现在回忆起江南的乐趣，当时年轻，穿着薄薄的春衫。骑马倚在斜桥上，楼上美女红袖招手。
翠屏风帘垂下，金钩弯曲，醉意中入住花丛。这一次看到花枝，发誓白发不回来。
注释：
如今：现在。

江南：中国南方的一个地区，包括江苏、浙江、安徽、江西、福建、广东、广西等省份。

乐：快乐、欢乐。

当时：指过去的某个时刻。

年少：年轻。

春衫薄：指春天穿的衣服薄，暗示作者年轻。

骑马：骑着马。

倚斜桥：靠在斜桥上。

满楼：整个楼房。

红袖：红色的衣袖。

招：挥手示意。

翠屏：翠绿色的屏风。

金屈曲：金色的屈曲花纹。

醉：喝醉了。

花丛：花丛。

宿：过夜。

此度：这一次。

见花枝：看到花枝。

白头：指老年。

誓不归：发誓不回来。