译文及注释：
雨后清晨的寒意轻柔，花丛外早起的黄莺啼叫停歇。愁人听到隔溪传来的残留的滴水声，正是一声凄咽。不忍再向西望，因为离别之痛已经万重交织。与海棠树下不同，此时正是《凉州词》所描绘的季节。
注释：
雨后晓寒轻：雨后天气寒冷，但并不十分严寒。

花外早莺啼歇：花外的早莺啼叫声渐渐停止了。

愁听隔溪残漏：听到对岸传来的残留的滴水声，引起了愁绪。

正一声凄咽：此处指的是滴水声，发出的声音凄凉悲伤。

不堪西望去程赊：看向西方，心情沉重，无法前行。

离肠万回结：离别之情，让心中的痛苦难以释怀。

不似海棠阴下，按《凉州》时节：与《凉州词》中的描写相比，此时的景色并不如海棠花下那般美好。