原文： 雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏，正一声凄咽。
不堪西望去程赊，离肠万回结。不似海棠阴下，按《凉州》时节。

译文及注释：
雨后清晨的寒意轻柔，花丛外早起的黄莺啼叫停歇。愁人听到隔溪传来的残留的滴水声，正是一声凄咽。不忍再向西望，因为离别之痛已经万重交织。与海棠树下不同，此时正是《凉州词》所描绘的季节。
注释：
雨后晓寒轻：雨后天气寒冷，但并不十分严寒。

花外早莺啼歇：花外的早莺啼叫声渐渐停止了。

愁听隔溪残漏：听到对岸传来的残留的滴水声，引起了愁绪。

正一声凄咽：此处指的是滴水声，发出的声音凄凉悲伤。

不堪西望去程赊：看向西方，心情沉重，无法前行。

离肠万回结：离别之情，让心中的痛苦难以释怀。

不似海棠阴下，按《凉州》时节：与《凉州词》中的描写相比，此时的景色并不如海棠花下那般美好。


译文及注释详情»

赏析二：
这篇赏析的主题是一首名为《好事近》的唐代词作品。词作以写闺中女子怀念远方恋人为主题，采用铺叙手法，通过生动的景物描绘和准确的人物刻画，深情地展现了女主人公内心的孤独和思念。 上片的写景十分细腻，通过形容“雨后晓寒轻”和“花外早莺啼歇”，运用气氛渲染的手法，将词的背景营造得清新凉爽，寒意逼人，这种气氛传递着女主人公的孤独和思念，让读者无不感到心灵的颤动。同时，女主人公内心的凄冷也在这样的环境中得到了映衬，读者可以感受到她那种切肤之痛。 下片中，词人则更着重于女主人公的思维活动，通过描写她的行为和语言，展现了她内心的绝望和悲伤。其中，用“不堪西望去程赊，离肠万回结”形容女主人公内心的痛苦，既表达了她对远方恋人归来的期盼，又暗示了她内心难以割舍的情感纠葛。 总的来说，《好事近》这首词作从多个方面表现了女主人公的孤独和思念，通过精致的铺叙手法和细腻动人的描写语言，让读者不仅可以体验到词人所要传达的情感，也可以对唐代的文化和历史背景进行深入的思考。 赏析二详情»

赏析：
本词以“愁听残漏”为线索，描写了思妇由清晨醒来到望亲人西行的内心活动。全词抒情、叙事融为一体，上片以写景入手，通过描绘初春夜雨后的清寂氛围，点明主人公的孤独寂寞之感。下片着重展现思妇对远行亲人的思念和留恋之情，同时也流露出一种纠结和无奈的心境。 上片起首两句为景语，既描述了初春时节、夜雨过后的情境和时间，也勾勒出一派略带寒意、莺倦停啼的清寂气氛，并为下文的主题作出铺垫。接着，“愁听”反接“早莺啼歇”，通过主人公对“早莺”的倾听，表达她在孤寂中的清醒和敏锐，同时暗示她对美好事物的向往。更鼓声的响起，则为主人公的内心添加了一抹寂寞之感。 下片则进一步揭示了主人公的内心活动。在思妇的记忆中，亲人已经走得远去，千里之遥的距离和分别时的凄楚留恋让她五味杂陈。即使如今，回想起来仍然让她不忍目送亲人走向远方，而“西望”又不由自主，这种矛盾的情感直接导致了“离肠万回结”的心绪。整句表达出思妇内心的纠结、无奈与痛苦，格外动人。 因此，这首词通过对生活细节的细腻描写，展现了思妇内心世界的情感波动。通过上下片的相互呼应，词作整体感情层次鲜明，文笔质朴生动，意境深远，堪称一篇佳作。 赏析详情»

创作背景：
此篇创作背景以宋代文学大家曾布为主题，以其在元丰年间曾任秦州知州的经历为背景。在《宋史·曾布传》中提到，曾布曾于元丰年间（1078-1085年）担任过秦州（今甘肃天水）知州，这一时期正好是宋神宗当政的时期。据说有一首名为“凉州词”的词曲，其中有“西望”一句，可能是为表达对曾布远在秦州的思念而作。该词的出处和作者不详，但其流传下来，成为了宋代后期流传最广的词曲之一。 在这首词曲中，“西望”和“凉州曲”这两个词汇，都给人以深情、感伤、离愁之感。或许正是因为曾布身处险峻、边远的秦州，无法回到中原与亲友相聚，因而这些情感更加突出。通过这篇创作背景，读者可以更加深入地了解当时的社会背景和文化氛围，善于发掘历史背景，因而能够更好地理解宋代的文化和文学。同时，读者也可以从中领略到词曲的魅力和艺术价值。 创作背景详情»

译文及注释：
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。 注释： 1. 拂晓：天刚亮的时候。 2. 早莺：指在春季清晨最先开始鸣叫的一种小鸟，因为它们爱栖息在花草繁茂的地方，所以又叫“花鸟”。 3. 隔溪对岸：河流两岸。 4. 更鼓：一种打击乐器，古代用于报时，也称“漏鼓”、“夜鼓”等。 5. 叮冬：发出清脆悦耳的声响。 6. 抽泣：哭泣时嘴唇发抖和哽咽。 7. 西望：向西方远望。 8. 征程：指旅途中的行程。 9. 情丝：旧时指情感纠葛。 10. 愁肠：忧愁的心情。 11. 海棠花：一种开得很美丽的花卉，它有红色、白色、粉色等花色，花香浓郁。 译文及注释详情»

魏夫人简介： 魏夫人，名玩，字玉汝，是北宋著名的女词人。她出生在襄阳（今湖北襄阳市），生卒年不详，个人生平亦无可考。 魏夫人为曾布之妻，魏泰之姊，封鲁国夫人。在宋代，她以文学创作而闻名，被誉为女词派代表之一。朱熹甚至将她与李清照并提，并在《朱子语类》卷一四零中称：“本朝妇人能文，只有李易安与魏夫人。”她的文集《魏夫人集》曾广受欢迎。然而，现存的作品却极少，仅有诗一首－《虞美人草行》（收录于《诗话总龟》卷二十一）和词十余首（由周泳先辑成《鲁国夫人词》）残留下来。 魏夫人所作的词曲风潇洒，情感真挚，以爱情为主题，表达了她对爱情的执着信仰。她的文学成就不但在当时备受推崇，而且对后世女性文学也产生了深远的影响。