《定风波》拼音译文赏析

  • dìng
    fēng
  • [
    sòng
    ]
    weì
    rén
  • shì
    xīn
    luò
    huā
    luò
    huā
    liàn
    chūn
    huá
    zuó
    yíng
    yíng
    zhī
    shàng
    xiào
    shuí
    dào
    jīn
    cháo
    chuī
    luò
    shuí
    jiā
  • jiǔ
    lín
    fēng
    qiān
    zhòng
    hèn
    nán
    wèn
    mèng
    huí
    yún
    sàn
    jiàn
    miào
    qīng
    shuí
    shì
    zhǔ
    huí
    gāo
    chéng
    jiàn
    yáng
    xié

原文: 不是无心惜落花。落花无意恋春华。昨日盈盈枝上笑。谁道。今朝吹去落谁家。
把酒临风千种恨。难问。梦回云散见无涯。妙舞清歌谁是主。回顾。高城不见夕阳斜。



译文及注释
不是无心惜落花。
不是无心惜落花。
落花无意恋春华。
昨日盈盈枝上笑。
谁道。
今朝吹去落谁家。

把酒临风千种恨。
难问。
梦回云散见无涯。
妙舞清歌谁是主。
回顾。
高城不见夕阳斜。
注释:
不是无心惜落花:不是没有心思去珍惜落下的花朵。
落花无意恋春华:落下的花朵并不会有意地追恋春天的繁华。
昨日盈盈枝上笑:昨天还在枝上盈盈地笑。
谁道:谁知道。
今朝吹去落谁家:今天被风吹走的花落在了谁的家里。
把酒临风千种恨:举起酒杯,在风中倾诉千种悲愤。
难问:难以询问。
梦回云散见无涯:梦境消散,眼前的景象无边无际。
妙舞清歌谁是主:优美的舞蹈和清澈的歌声,谁是主角。
回顾:回头看。
高城不见夕阳斜:高城上看不到夕阳斜照。


译文及注释详情»


魏夫人简介: 魏夫人,名玩,字玉汝,是北宋著名的女词人。她出生在襄阳(今湖北襄阳市),生卒年不详,个人生平亦无可考。 魏夫人为曾布之妻,魏泰之姊,封鲁国夫人。在宋代,她以文学创作而闻名,被誉为女词派代表之一。朱熹甚至将她与李清照并提,并在《朱子语类》卷一四零中称:“本朝妇人能文,只有李易安与魏夫人。”她的文集《魏夫人集》曾广受欢迎。然而,现存的作品却极少,仅有诗一首-《虞美人草行》(收录于《诗话总龟》卷二十一)和词十余首(由周泳先辑成《鲁国夫人词》)残留下来。 魏夫人所作的词曲风潇洒,情感真挚,以爱情为主题,表达了她对爱情的执着信仰。她的文学成就不但在当时备受推崇,而且对后世女性文学也产生了深远的影响。