译文及注释：
去年今夜，与友同醉月明花树下。此夜在江边，月色昏暗，长堤上柳树也隐没在暗影之中。故人在何处？带我离开这悲伤的江边去。明年花开之际，又会让我怀念去年的今夜。
注释：
去年今夜：指过去的一年的这个晚上。

同醉：一同饮酒。

月明花树下：月亮明亮，照耀着花树下的景象。

此夜江边：指当前这个晚上在江边。

月暗长堤柳暗船：月亮昏暗，长堤上的柳树也显得暗淡，船只也看不清。

故人何处：问问故人在哪里。

带我离愁江外去：带我离开这里的忧愁，去江外。

来岁花前：明年花开之前。

又是今年忆去年：又到了今年，回忆起去年的事情。