译文及注释：
花前失却游春侣，独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。
在花前失去了游春的伴侣，独自寻找芳香。眼中充满了悲凉。即使有笙歌，也会让人心碎。

林间戏蝶帘间燕，各自双双。忍更思量，绿树青苔半夕阳。
蝴蝶在林间嬉戏，燕子在帘间成双成对。不忍离去，思绪万千。绿树青苔在半个夕阳下显得格外美丽。
注释：
1. 游春侣：一起游玩的伙伴。
2. 忍：耐心等待。
3. 绿树青苔：绿色的树木和青苔。
4. 笙歌：古代一种乐器，常用于婚礼、宴会等场合。此处指欢乐的音乐和歌声。
5. 断肠：形容极度悲伤，痛苦难忍。
6. 戏蝶：玩耍的蝴蝶。
7. 燕：指燕子，常在房屋附近筑巢。
8. 双双：成对的。
9. 半夕阳：太阳已经下山，天色渐渐暗淡。