译文及注释：
南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
南北山头上有许多墓地，清明时节祭扫活动纷纷展开。

纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。
纸灰飞扬，像白色的蝴蝶一样飞舞；泪水和鲜血染红了杜鹃花。

日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。
太阳落山时，狐狸在坟墓上睡觉；夜晚回家的儿女在灯前欢笑。

人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。
人生苦短，应该好好享受，喝酒畅快一些；但是，即使喝醉了，也不可能到达九泉之下。
注释：
南北山头：指南方和北方的山头。

墓田：墓地。

清明：传统节日，用来祭祀祖先和扫墓。

纸灰：用来祭祀祖先的纸钱。

白蝴蝶：传说中代表亡灵的白色蝴蝶。

泪血：指哭泣时流下的眼泪和心中的悲痛。

红杜鹃：一种红色的花卉，常用来象征悲痛和哀思。

日落：太阳落山。

狐狸：传说中会在墓地出没的动物。

冢：坟墓。

夜归：夜晚回家。

儿女：指子女。

笑灯前：在灯光下欢笑。

人生有酒须当醉：人生苦短，应该好好享受。

一滴何曾到九泉：指人死后，身体腐烂，酒也无法到达九泉之下。