译文及注释:
独自写字在菖蒲和竹叶杯上,踏着蓬城的芳草初次回来。我知道自己不会死在瓯江边,何必浪费时间去悲叹。
注释:
独写:独自写作。
菖蒲:一种草本植物,叶子形似剑。
竹叶杯:用竹叶制成的饮酒器具。
蓬城:指蓬莱城,传说中仙人居住的地方。
芳草:指香气扑鼻的草。
踏初回:踏上初次回到蓬莱的旅程。
情知:心中明白。
瓯江:浙江省的一条江河。
舟楫:船和桨。
吊屈:因冤屈而悲伤。
诗文: 独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。
情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。