发淮安的译文及注释

译文及注释
岸边的蓼草稀疏,红色的水荇青翠欲滴,茨菰花儿洁白小巧,犹如蓬莱仙境。两鬓的短发和袖子太短,害羞地不敢让人看见,背对着船头自己采摘着菱荇。
注释:
岸蓼:生长在水边的一种植物。
疏红:指花色稀疏而带有红色。
水荇:一种水生植物,叶子呈长条形。
青:指颜色偏绿。
茨菰:一种水生植物,叶子呈箭头形。
花白:指花色带有白色。
小如蓱:形容花朵很小。
双鬟:古代女子的发型,将头发分成两股编成辫子。
短袖:指衣袖短,露出手臂。
惭人见:感到不好意思,不愿意让人看到。
背立:背对着船头站立。
自采菱:自己采摘菱角。




诗文: 岸蓼疏红水荇青,茨菰花白小如蓱。
双鬟短袖惭人见,背立船头自采菱。


相关标签:古诗三百首 <