塞鸿秋·浔阳即景的译文及注释

译文及注释
长江万里白如练,淮山数点清如淀,
江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。
晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线。

长江:中国最长的河流之一,流经多个省份。
万里:形容长江的长度。
白如练:形容江水清澈透明,像白色的绸缎。
淮山:淮河流域的山脉。
数点:形容淮山的数量不多。
清如淀:形容淮河水清澈透明,像清澈的水塘。
江帆:船帆在江上飘动的景象。
几片:形容江帆数量不多。
疾如箭:形容江帆飞快的速度。
山泉:山中的泉水。
千尺:形容山泉的高度。
飞如电:形容山泉水流迅猛,像电流一样。
晚云:傍晚时的云彩。
都变露:形容晚云中的水汽凝结成露珠。
新月:初月。
初学扇:形容新月像刚学会扇子的少女,扇子还未完全展开。
塞鸿:指从北方飞往南方的大雁。
一字来如线:形容塞鸿的队形整齐,像一条线一样。
注释:
长江:中国最长的河流,流经多个省份。

万里:形容长江的长度非常长。

白如练:形容长江的水面非常清澈,像白色的绸缎一样。

淮山:淮山山脉,位于中国东部。

数点:形容淮山山脉的高峰像点一样分散在远处。

清如淀:形容淮山山脉的山顶非常清晰,像清澈的水淀一样。

江帆:指船只在长江上行驶时的帆。

几片:形容江帆数量不多。

疾如箭:形容江帆行驶的速度非常快,像箭一样迅猛。

山泉:山中的泉水。

千尺:形容山泉的高度非常高。

飞如电:形容山泉的水流非常迅猛,像电一样快速。

晚云:傍晚时的云彩。

都变露:形容晚云逐渐消散,变成露水。

新月:指初月,即月初时的新月。

初学扇:形容新月的弯度像初学扇子的样子。

塞鸿:指在边疆地区迁徙的大雁。

一字来如线:形容塞鸿的队形非常整齐,像一条线一样。




诗文: 长江万里白如练,淮山数点清如淀,
江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。
晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线。


相关标签:秋天写景 <