晓至湖上的译文及注释

译文及注释
出郭:离开城郭
晓色微:天色微明
临水人意静:站在水边,心情平静
水上寒雾生:水面上出现了寒雾
弥漫与天永:弥漫在天空中,永不消散
折苇动有声:摇动芦苇发出声响
遥山淡无影:远山淡淡的,看不清楚
稍见初日开:初升的太阳开始露出
三两列舴艋:几艘小船
安得学野凫:能否学习野鸭
泛泛逐清影:随着清澈的水影游荡。
注释:
出郭:出城门外。
晓色微:天刚刚亮,天色微明。
临水人意静:静静地站在水边,心情也变得平静。
水上寒雾生:水面上出现了寒雾。
弥漫与天永:雾气弥漫在天空中,似乎永远不会散去。
折苇动有声:摇动芦苇会发出声音。
遥山淡无影:远处的山峰模糊不清,看不到轮廓。
稍见初日开:太阳刚刚露出一点点光芒。
三两列舴艋:几艘小船在水面上排成一列。
安得学野凫:希望自己能像野鸭一样游泳。
泛泛逐清影:随着清澈的水影游泳。




诗文: 出郭晓色微,临水人意静。
水上寒雾生,弥漫与天永。
折苇动有声,遥山淡无影。
稍见初日开,三两列舴艋。
安得学野凫,泛泛逐清影。


相关标签:写景 <