译文及注释：
徒：空；把：拿着；金戈：金色的戈；挽：扛着；落晖：夕阳；南冠：南方的帽子；无奈：无可奈何；北风：从北方吹来的风；
子房：指左思，字子房；本为：原本是；韩仇：指韩信，字韩仇；诸葛：指诸葛亮；宁知：怎么会知道；汉祚：汉朝的皇位；移：转移；
云暗：云彩密布；鼎湖：指洛阳的鼎湖；龙去远：龙飞走了很远；月明：月亮明亮；华表：指汉代的华表；鹤归迟：鹤回来得晚；
不须：不必；更上：再登上；新亭：新建的亭子；望：眺望；大不如：远不如；前：以前；洒泪时：流泪的时候。
注释：
徒：只是，仅仅。
金戈：指武器，代表战争。
挽：扯，拉。
落晖：夕阳。
南冠：南方的帽子，指南方人。
无奈：无可奈何。
北风吹：指北方的势力。
子房：指贾谊，字子房，汉代著名文学家。
韩仇：指韩信，汉代著名将领。
诸葛：指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相。
汉祚：汉朝的统治。
云暗：云彩密布。
鼎湖：指洛阳的鼎湖。
龙去远：指龙飞走了远方。
月明：月亮明亮。
华表：古代宫殿前的高柱，上面有华丽的装饰。
鹤归迟：指鹤飞回来晚了。
不须：不必。
更上新亭望：指再次登上新亭观望。
大不如前：比不上以前。
洒泪时：指哭泣的时候。