观梅有感的译文及注释

译文及注释
东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家;
只恐江南春意减,此心元不为梅花。

东风吹落了战争中的尘沙,我梦想着能住在西湖边的隐士家中;
只是担心江南的春意会减退,但我的心中始终不会为梅花所动。
注释:
东风:春天的风,代表着春天的到来。

战尘沙:指战争中的尘土和沙子,暗示战争的残酷和破坏。

梦想西湖处士家:指诗人向往的理想生活,即隐居在西湖边的士人家中。

江南春意:指江南地区春天的气息和景色。

此心元不为梅花:指诗人的志向和追求不仅仅是欣赏梅花的美丽,而是更高远的境界和追求。




诗文: 东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家;
只恐江南春意减,此心元不为梅花。


相关标签:梅花咏物 <