译文及注释：
天空有一道缺口，西南方向江水清澈，细小的云彩悬浮不动，小沙滩横在江面上。墙头上的鹊鸟在叽叽喳喳地说话，它的羽毛还湿着。楼外的雷声还未停歇。享受微凉的气息，让人安稳地入睡。急忙寻找奇特的诗句，以报告这新晴的天气。今晚的景色无人能与之媲美，躺在床上看着星河，心情无比明朗。
注释：
天缺：指天空中有缺口，没有云彩遮挡。

西南江：指西南方向的江河。

纤云不动：形容天空中的云彩轻盈飘逸，不动如山。

小滩横：指江面上的小沙滩横跨在江面上。

墙头语鹊：指停在墙头上的喜鹊。

衣犹湿：指喜鹊的羽毛还带着露水。

残雷：指雷声未完全消失。

微凉：指微微的凉意。

急搜奇句：指作者急于寻找奇特的诗句。

报新晴：指用新晴的天气来表达自己的心情。

绝胜：指无人能与之比肩。

星河：指银河，即天上的星星连成的一条带状物。

尽意明：指尽情欣赏，心情明朗。