译文及注释：
千丝风雨，万丝晴。年年在长短亭。暗黄的草变成了绿色的树荫。春天由它自己来迎接。莺鸟思念重，燕子的忧愁轻。就像人们分别时的情感。烟雾环绕着湖面，波光粼粼。画船移动，玉笙声声。
注释：
千丝风雨：形容雨丝和风丝交织在一起的景象。

万丝晴：形容阳光透过雨后的云层，万丝细雨中的晴朗。

年年长短亭：指一座古亭，年久失修，高低不平。

暗黄看到绿成阴：形容春天的景象，暗黄的枯草逐渐被绿色的新芽所覆盖，形成了一片阴影。

春由他送迎：指春天的到来和离去都是自然规律，人无法左右。

莺思重，燕愁轻：莺鸟思念伴侣的情感比较深重，而燕子则因为飞行的特性，离别时的情感较为轻松。

如人离别情：比喻自然界的万物都有离别的时候，人也不例外。

绕湖烟冷罩波明：形容湖面上的烟雾，使得波光粼粼的湖面显得更加明亮。

画船移玉笙：形容春天的景象，画船载着游人在湖上游玩，玉笙的声音随着船的移动而传来。