译文及注释：
春风只在园西畔：春天的风儿只在园子的西边吹。
荠菜花繁胡蝶乱：荠菜花开得茂盛，蝴蝶飞舞纷乱。
冰池晴绿照还空：冰池清澈，晴天时绿色的影子映照在水中，但里面却空无一物。
香径落红吹已断：花香弥漫的小路上，落下的花瓣已经被风吹散了。
意长翻恨游丝短：思念之情长久难舍，而游丝却短暂易断。
尽日相思罗带缓：整日思念，心中的罗带缓缓垂落。
宝奁明月不欺人：宝箱里的明月不会欺骗人。
明日归来君试看：等到明天回来，你就会看到。
注释：
春风：春天的风。

园西畔：花园的西边。

荠菜花：荠菜开花的样子。

繁：茂盛。

胡蝶：指野蝶。

冰池：冰冻的池塘。

晴绿：晴朗的天空和绿色的植物。

香径：花香弥漫的小路。

落红：落下的花瓣。

吹已断：风吹花瓣已经散落。

意长：思念之情长久。

翻恨：翻涌的思念之情。

游丝：指思绪。

尽日：整天。

相思：思念。

罗带：丝绸的带子。

缓：慢慢地。

宝奁：储物柜。

明月：明亮的月亮。

不欺人：不辜负人的期望。

明日归来：明天回来。

君：你。

试看：看看。